Merkitty / Marked

In the forest nearby, there was a birch that must have been almost 120 years old. It had a double branch, and an autumn storm broke off the other half in 2017. For this sculpture, I used a piece of rotten wood from the top of the tree. On the top end of the sculpture, I left a piece of the bark for a mark.

Lähimetsässämme kasvoi hyvin vanha, lähemmäs 120-vuotias koivu. Syksyllä 2017 myrsky koitui sen kohtaloksi. Puolet haarautuneesta koivusta repesi ja kaatui maahan. Tein veistoksen koivun lahonneesta latvuston palasta. Jätin veistoksen yläosaan paikalleen koivun omaa kaarnaa, pyöreäksi merkiksi.